" Amor Mágico " por Bii
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las ♬
♬ A mágica de um anjo ♬
♬ Um tipo extraordinário de beleza ♬
♬ A distância de um iceberg, ♬♬ então eu serei o responsável pelo seu derretimento ♬
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
Principe Lobo- Episódio 5
Eu preciso ir embora para não trazer mais problemas.
Ze Ming, deixe-me ajuda-lo!
Faça com que as pessoas do vilarejo te aceite! Nós podemos fazer isso!
Eu acredito em você.
Você é o príncipe lobo, então seu nome em Inglês pode ser Wolf (Lobo)
Wolf.
Vice Presidente, ela é a nova fotógrafa contratada.
Olá, Vice Presidente. Eu sou Wolf.
Wolf. Um nome bem único.
A situação é muito ruim! Velho Jiang e sua família,
eles não tomaram cuidado e caíram no desfiladeiro.
Eles estão subindo!
Foi a primeira vez que houve tanta pessoa ao meu redor, falando comigo. Eles não estavam com medo de mim.
Eu sou o Velho Wang. Eu suspeito que o moço morando na loja fitoterápica chinesa
é o jovem mestre da família Du que desapareceu vinte anos atrás.
Seu vídeo teve milhões de visualizações em poucos dias.
Agora você é popular online.
Por exemplo, esse vídeo teve milhões de visualizações em poucos dias.
Então, dessa vez movimentos de câmera fluidos será o conceito para os nossos produtos.
Como pode ser ele?
Oque foi?
Ele apresentou uma boa sugestão.
O ângulo é perfeito para uma foto.
Nessas fotos o fotógrafo utilizou movimentos de câmera fluídos
para capturar a beleza e o poder exibidos pelo modelo.
Quem é esse jovem? Eu acho que não o conheço.
Ele é o assistente da fotografa. Um amador. O nome dele é-
O nome dele é Wolf.
Você o conhece?
Sim, nós nos encontramos uma vez, no lobby.
Eu achei esse jovem muito puro, amigável e muito educado.
Eu também penso assim.
Wolf tem, de fato, características peculiares.
Então eu sugiro termos o Wolf como modelo para a campanha da nossa ten celebrity.
Eu contesto.
Ei, olhe.
Ele é a pessoa do vídeo, não é?
É mesmo.
É ele mesmo.
Ele faz parte da nossa companhia, ele é tão lindo.
Mi Mi.
Elas estão fazendo isso de novo.
Eu acho que você deve se acostumar com isso de agora em diante.
Eu acho que um dia, você vai ser o centro da atenção pública.
O quê?
Gerente geral, a razão para escolher o Wolf como o nosso modelo
é porquê ele ficou famoso por causa de um vídeo sobre basquete.
Nós podemos usar isso para fazer a propaganda da nossa companhia.
Isso faria com que as pessoas conhecessem mais os nossos produtos
Nada mal. Esse vídeo tem poder, tem impacto.
Essa é a primeira vez que eu vejo alguém usando esse tipo de estratégia para ganhar.
É mesmo. Eu acho que mesmo ele sendo um amador, esse assunto está em alta.
Se nós conseguíssemos que ele fosse o modelo para os produtos da nossa Ten Celebrity-
Eu não penso desse jeito.
Todo mundo provavelmente esqueceu,
mas nós devemos incorporar a CIS da nossa companhia nesse evento
para solidificar ainda mais a imagem da nossa companhia.
A imagem que a nossa companhia transmite é de : Inovação, Qualidade internacional.
Essa amador não é ruim.
Mas ter um amador como nosso modelo, é um risco muito grande.
Eu acho que para a nossa promoção, dessa vez, nós deveríamos usar uma celebridade, ou um atleta renomado.
Gerente geral, eu entendo as suas preocupações.
Mesmo que o Wolf seja somente um amador,
o vídeo dele teve uma grande repercussão online.
Todo mundo quer saber quem é esse maravilhoso cestinha.
E também, o skate que ele usou é um produto da corporação Du.
A imagem desse produto já foi associada a ele.
Desse modo, será fácil fazer com que os clientes o reconheçam.
Para os nossos consumidores, a imagem da companhia está relacionada a qualidade.
Agora você está usando um sucesso da internete para tentar conquistá-los.
Você acha que isso vai funcionar? Eu acho que só vai durar por apenas três minutos.
-Mas gerente geral--Hao Wei.
Qi Hing, eu entendo as suas preocupações.
Usar a internete como ferramenta promocional tem os seus riscos,
mas uma vez superados, não pode ser parada.
Eu acho que nesse momento, o que está faltando na companhia é esse tipo de inovação.
Eu acho que a sugestão do Hao Wei é muito boa. É uma novidade.
-Eu acredito. -Nossa companhia não precisa de uma celebridade da internete.
Certo, certo, parem de falar.
Eu acho que a Pei Yi tem um bom argumento.
Nossa companhia precisa desse tipo de criatividade.
Hao Wei, eu vou deixar esse projeto com você.
Obrigado, presidente.
MiMi, o que você estava dizendo mais cedo?
Não venha com isso de novo.
Sênior, a sua reunião já acabou?
Quais foram os resultados?
Sério?!
O que aconteceu?
Você é o meu modelo!
iêê! Eu estou tão feliz!
Se nós queremos tirar fotos promocionais sobre esse produtos, então nós temos que adquirir um conhecimento básico sobre os mesmos.
Se tiver alguma coisa que você não entenda, existem fotos de todos eles.
Em todo caso, você pode perguntar a mim.
Uau. Sênior, você está monitorando a sua nova empregada para ver se ela está trabalhando direitinho?
Se você ousar fazer corpo mole, eu vou descontar do seu pagamento.
Você está se adaptando bem?
Está tudo bem. Não é difícil.
Que bom. Se você tiver alguma dúvida, você pode perguntar para mim.
Certo.
Ze Ming, você pode tirar mais uma cópia para mim?
Da ultima vez eu te ensinei com se usa a máquina, você ainda lembra?
Eu lembro.
Então, tire cópia desses.
Qi Hong, você foi dar uma olhada na fábrica?
O chefe da fábrica disse que parece' que a linha de produção está tendo alguns problemas.
Tem alguma coisa errada?
Eu vou mandar alguém tomar conta da situação na fábrica. Eu tenho que preparar alguns documentos para uma reunião mais tarde.
Vá primeiro.
A, Certo.
Com licença?
O que tem de errado com isso?
O quê?
Eu quero tirar algumas cópias, mas ela não funciona.
Ele realmente não se lembra de mim?
Você não sabe como usá-la?
Eu sei.
- Não tem papel. -A...
Obrigado.
Você trabalha aqui?
Eu sou o assistente da nova fotógrafa. Esse é o meu primeiro dia.
Você trabalha aqui?
Vá e se ocupe.
Oo...
[Gerente geral: Du Qi Hong]
Titio, titio, espere por mim!
Gerente geral, essa é a informação do pessoal que você queria.
Informação pessoal]
Tian Mi Mi...
Apenas uma?
Sim. Ela é a nova fotógrafa da companhia.
Mas ela é só uma funcionária por contrato, e não uma empregada oficial.
Também, esse é o documento urgente que a vice-presidente Pei Yi enviou. Por favor dê uma olhada nele.
A vice-presidente disse que era urgente-
Que vice-presidente?
Você só liga para a vice-presidente. Quem eu sou? Eu sou o gerente geral!
-Me desculpa. -O que é tão bom em relação à vice-presidente?
Ela só é a nora do meu pai
e aluna dele. Você-
Me desculpa. Me desculpa.
Maggie, por que você não sai primeiro? Eu não estou de bom humor.
Obrigada, Gerente geral.
Mi Mi, você já pensou em qual produto você quer que seja lançado primeiro?
Eu quero focar nas bicicletas.
Bicicletas... parece legal.
Além disso, os nossos consumidores são os jovens.
E eu achei que se nós combinássemos isso com o sentimento do verão, ficaria bem jovial e ensolarado.
E não existe restrição de gênero.
Eu coletei algumas referências. Sênior, o você quer vê-las.
Certo.
Com licença.
Oh.
Por exemplo, eu acho que esse tipo de bicicleta é um pouco retrô. Não combina bem com o sentimento que nós queremos passar dessa vez.
Eu acho que bicicletas de estrada são mais adequadas.
E em relação à essa, eu queria trabalhar com um estilo mais vivo.
Essa não é ruim.
Se não bicicletas de estrada, então eu acho que bicicletas para montanhas não são ruins também.
Certo.
Estranho, por que o meu peito está tão pesado?
São 6:00 horas. Eu vou pegar o carro para deixar vocês dois de volta.
Certo, você quer jantar na nossa casa?
Certo, eu não como a comida feita pela mamãe Tian há um bom tempo.
Então você está com sorte hoje a noite.
Vejo vocês lá em baixo. Eu vou pegar o carro primeiro.
Eu vou continuar organizando isso.
Mi Mi, eu acabei de guardar os documentos.
Obrigada.
Eu posso ajudar com mais alguma coisa?
Não, está tudo certo.
Aa.
Hao Wei!
-Tio Du. -Mais cedo, eu- - Durante a reunião, eu te deixei triste.
Não, você não me deixou triste.
Sua sugestão foi boa, é só que-
Eu sei que você tem o seu próprio modo de pensar.
Todos esses anos, é por sua causa que eu estou aqui hoje.
Desculpe.
Não, a culpa é minha.
Tio Du, você estava bravo hoje porquê nós queríamos usar aquele modelo?
Na verdade, Ze Ming-
Wolf.
Certo, Eu esqueci de dizer o nome chinês do Wolf-
Eu te disse para chamá-lo de Wolf, você não entendeu?
No escritório, ele é chamado de Wolf.
Ele só pode ser chamado de Wolf.
Eu não vou machucar você.
Eu quero que você esteja bem.
Eu realmente não sei como te dizer.
Um dia, você vai entender.
Eu sei.
Eu esqueci de pegar a informação sobre a bicicleta.
Eu vou pegar para você.
Eu vou pegar, Só espere por mim aqui.
Me desculpa, me desculpa. Vice-presidente, e desculpa.
Está tudo bem.
Me desculpa...
Está tudo bem.
Vice-presidente! Vice-presidente Mandy!
O que eu faço?
Algum problema?
Isso pertence à vice-presidente Mandy. E parece que é muito importante.
Eu vou te ajudar a entregar isso para ela. Eu a conheço.
Certo, obrigada.
Vice-presidente Mandy!
Xiao Sun! Xiao Sun, dê meia volta e retorne para a companhia.
Certo.
Tem uma pessoa correndo atrás da gente.
o quê?
Xiao Sun, estacione.
O que está acontecendo?
Vice presidente Mandy, isso é seu.
Isso é o meu bem mais precioso! Obrigada!
♬ Eu sentirei a sua falta. Eu sinto a sua falta ♬
Obrigada.
Você não quer dá uma olhada para ver se não está faltando nada?
Não, enquanto a coisa mais importante esteja aqui
está tudo bem.
Você está suando muito.
Eu vou secá-lo, tudo bem? Obrigada.
♬ Eu sentirei a sua falta. Eu sinto a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ Eu quero estar com você e esperar você vir ♬
Venha, coloque sua cabeça mais para baixo que eu vou secá-la para você.
♬ Sem deixar você ir ♬
Obrigado.
♬ Eu sinto a sua falta ♬
Obrigado.
Eu vou lavá-lo e depois devolvo para você
♬ Eu sinto a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
Obrigada.
Me desculpe
Está tudo bem, pode atender.
Alô?
Aonde você está? O sênios trouxe o carro até a porta para nos buscar.
Certo, eu estou indo.
Vice-presidente Mandy, eu tenho que ir. Irei primeiro, Bye-bye.
Obrigada.
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Então, Mano Hao Wei, o que você quer dizer é que
minha irmã é responsável pelo ensaio fotográfico da bicicleta?
Não são apenas as bicicletas, mas também a maioria dos produtos das dez empresas.
Sua irmã é responsável por todos eles.
Então, o modelo para essa série de produtos agora é
Ze Ming?
Mas há sessões onde será um conceito de grupo.
Portanto, é possível que Ze Ming não seja o único modelo.
Eu posso me candidatar?
O que há com essa expressão?
Se Ze Ming pode ser um modelo, por quê eu não posso?
Nesse vilarejo, se eu sou o segundo,
ninguém se atreveria a ser o primeiro.
Eu acho que a ideia de Shen Nong não é ruim.
Vê?
Se você juntar Mi Mi ao ensaio fotográfico e ir suavemente,
então por quê não?
Está decidido então. Jiang Ping, Shen Nong, levem Xi Zhen junto,também.
Ei, nós seremos modelos.
Que modelos? Ok, comemos algumas frutas primeiro.
Obrigado, Mãe Tian.
O que vocês estão falando?
Mano Hao Wei estava pedindo a eles para serem modelos para o ensaio fotográfico.
Vocês serão os modelos? Vocês estão felizes assim?
É um ensaio longe do escritório por três dias e duas noites.
Ensaio longe do escritório por três dias e duas noites?
Mãe Tian, não se preocupe. Eu estarei lá para o ensaio fotográfico também.
Além disso, Jiang Ping e três deles irão cuidar dela também. Não haverá problema.
Mas é por três dias e duas noites...
Mana, eu vou também.
Eu não posso ir, mas você pode?
É diferente para mim. Se eu for, eu posso cuidar da minha irmã.
Jovem, o que você está olhando?
Pai Tian, eu estou me sentindo estranho hoje.
Por quê?
Eu não sei por que.
Quando eu vejo Hao Wei e Mi Mi felizes, sorrindo juntos,
eu sinto um peso aqui.
Aqui?
É um problema sério.
Você foi acertado pelo Cupido. É o seu primeiro amor.
- Primeiro amor? - Sim.
Quando você é um adulto,
você começa a se sentir feliz ou triste por um certo alguém.
Seu coração é levado por aquela pessoa.
Se chama amor.
- Amor? - Isso.
O problema irá ficar mais sério.
Se você tiver algum problema, venha e procure por mim. Eu sou um especialista nisso.
Então esse sentimento é chamado de amor?
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki ☾
Se você não quer a bicicleta de estrada, a bicicleta da montanha é uma boa também.
- Como essa. - Ok.
Papai Lobo.
Então,
amor pode fazer alguém se sentir pesado no peito.
Você era assim também quando você estava com a mamãe Lobo?
Faíscas são como chocolates. Elas podem melhoras o seu humor.
Parece que,
eu me sinto pesado no peito,
mas...
as vezes, eu sinto...
amargo...
e doce.
A propósito, Papai Lobo,
Eu ficarei fora à trabalho com a Mi Mi por dois a três dias. Pai e Mãe Tian irão cuidar de você.
Nós voltaremos quando nós tivermos completado nosso trabalho.
Ok, eu sei. Eu voltarei logo.
Boa noite, Papai Lobo.
Papai Lobo?
Papai Lobo, você sente falta de casa, certo?
Você não é mais jovem,
e você ainda está aprendendo como andar de skate como os garotos? Quem é você? Você acha que você é o Ze Ming?
- O skate. - Ah, certo.
Tenha cuidado.
A propósito, Papai Lobo. Você quer subir a montanha por um tempo? Há poucas pessoas agora.
Vamos e colhemos as ervas para o Pai Tian. Você pode voltar e visitar todos também.
Vamos lá.
[ Farmácia Fitoterápica Tian]
Eu não usei aquele tanto de força.
Você não é mais jovem e você ainda quer competir com os garotos.
Olha para a sua perna. Está tão inchada, como você vai andar agora?
O que você quer dizer com velho? Quanto mais velho, mais interessante é. (Significa que quanto mais velho, mais sábio.)
- Você não disse que você iria me honrar pelo resto da sua vida? - Claro, claro, claro.
O que você disse estava certo.
Você vai matar o seu próprio marido?
Falando honestamente, skate é muito divertido.
Vamos praticar juntos e nós podemos voar juntos.
Você deveria tratar da sua perna primeiro. Senão, como nós podemos voar então?
Isso mesmo. Obrigado, linda esposa pela sua amada dedicação.
Eu já estou usando menos força. Tenha cuidado da próxima vez.
Ok. Eu amo você.
Papai Lobo, esse é o amor que o Pai Tian estava se referindo?
Papai Lobo, vamos agora e voltar rápido antes que Mi Mi acorde.
Pai Tian,
Eu voltei.
Onde você foi? Você tem lama por todo o seu corpo.
Eu fui colher ervas para o Pai Tian.
Ze Ming, você se machucou.
Eu estou bem. Essa erva é muito eficaz.
Ele está bem. Deixe-me aplicar o remédio para você.
Está bem. Ponha o remédio no Pai Tian primeiro. Não será bom se nós arrastarmos isso por muito tempo.
Ervas Betony Kweiyang.
- Certo, você vai aplicá-las para mim? - Ok.
Como você sabia que essa erva poderia ser usada?
Papai Lobo, você ensinou isso para ele?
Não. Quando eu estava na montanha,
eu não gostava de comer carne crua, então eu escolheria frutas para comer.
Sinceramente, eu sempre tinha diarreia se eu comesse algo venenoso.
Eu ficaria com pontos por todo meu corpo, mas, claro, eu me tornei experiente depois de algumas vezes.
Esse é o princípio de Shen Nong, o farmacêutico Divino. (Shen Nong passou a vida tentando distinguir ervas entre aquelas que eram venenosas e aquelas que poderiam ajudar as pessoas.)
O Shen Nong do qual eu estou falando é aquele dos tempos antigos e não aquele Shen Nong idiota daqui.
Sim, eu sei. Eu li sobre isso em um livro
Na verdade, existe uma enorme quantidade de conhecimento sobre ervas.
Se você sabe como usá-las, há muitos remédios nas montanhas. Se você não sabe, eles se tornam venenosos.
- Da próxima vez que eu subir as montanhas para colher ervas, você quer ir comigo e aprender? - Eu posso?
Obrigado, Pai Tian.
Papai Lobo, vá ao banheiro primeiro.
Venha aqui.
Sente-se.
Me dê sua mão.
Sua mão direita.
Você não deve ser assim no futuro.
Eu vou ficar preocupada.
Você vai ficar preocupada?
Claro, eu irei ficar preocupada.
Mesmo que toda vez eu visse você ajudando os outros
arriscando a sua própria vida
Eu fiquei tocada,
em termos de saúde,
você parece não perceber isso
ter uma boa sáude
é muito importante.
Mi Mi, qual é o problema?
Isso ainda dói?
Está certo.
Por que você está trazendo tantas coisas?
Nós só estamos tirando fotos. Por que há tantas coisas?
Ei, venha aqui.
Está tão pesado.
Meu Deus.
Seis bicicletas,
o tripé de apoio...confere.
dois guarda-chuvas luminosos...
Faça você mesmo. O que você está fazendo?
Nós trouxemos tudo?
Mana, não se preocupe. Eu chequei tudo.
- Está tudo pronto? - Tudo está pronto, menos você.
Assistente especial, está quase na hora. Nós podemos partir agora.
Pessoal, vamos partir.
Vamos.
Hao Wei.
- Gerente geral. - Está tudo pronto?
Sim, tudo está pronto. Dexe-me fazer as apresentações. Essa é a nossa equipe de fotografia.
- Essa é a nossa fotógrafa especialmente comprometida, Mi Mi. - Olá, Gerente Geral.
E esse é o rapaz que eu falei à você na reunião anterior. O nome dele é Lobo.
Pessoal, vocês têm trabalhado duro. Obrigado, eu coloco muita importância nesse ensaio fotográfico.
Por favor trabalhem duro.
Gerente Geral, não se preocupe. Nós iremos fazer nosso máximo para completar esse ensaio fotográfico.
Bem-vindo Gerente Geral.
Você é o Lobo?
Eu lembro de você.
Obrigado pela sua ajuda na fotocopiadora naquele dia.
Não mencione isso.
Ok. Eu espero que o ensaio corra tranquilamente. Eu irei ver vocês no lugar amanhã.
Seu local de ensaio é perto da minha casa. Eu irei visitar todos.
Além disso, o diretor está esperando seu resultado.
Vocês devem fazer o seu melhor. Não desapontem ele.
- Ok. - Façam seu melhor.
Tio Du, não se preocupe. Eu irei fazer o meu melhor.
Faça seu melhor.
Qual o problema?
Isso é o que é chamado, "A pessoa que eu penso
está em algum lugar na água." (Significado: A pessoa que eu gosto está longe.)
É como você olhar para ela através de uma tela densa.
Seu coração não consegue aguentar?
Ei, você tem um mau humor.
Deixe-me contar à você. Você tem vivido na Montanha do Lobo por muitos anos,
você definitivamente não tem nenhuma experiência com mulheres, certo?
Alguma vez você ouviu o ditado: "O coração de uma mulher é profundo como um oceano." ?
Ei. Esse é o truque para ir atrás de uma garota.Você tem de mostrar seus feromônios masculinos na frente dela. Feromônios!
Feromônios masculinos na frente dela. Feromônios!
De maneira simples, você tem de mostrar seu lado legal, charmoso.
Legal e charmoso, entende o quer dizer?
Ei, você ainda não entende?
Você precisa ser como uma luz brilhante, assim ela irá ver você no meio de uma multidão de pessoas.
E uma vez que ela ver você, o coração dela irá...tum-tum, tum-tum,tum-tum!
Vocês dois, Ze Ming é o modelo para o ensaio fotográfico.
Vocês podem parar de atrapalhar ele?
Ok.
O irmão vai ensinar você depois.
Está tão quente!
Eu não sei.
Peguem um pouco de sorvete.
- Sorvete? - Eu quero sorvete!
- Obrigado. - Qual sabor você quer?
- Amendoim. - Eu peguei chocolate duplo.
Zi Zi, onde está Ze Ming?
Lá. Eu quero chocolate.
♬ Em cada balanço no qual você sentou ♬
♬ e cantou na grama, enquanto balançava em círculos ♫ tem sido sempre os meus desejos mais profundo ♬
♬ Brinque comigo ♬
♫ Brinque comigo ♫ ♫ e hiberne em um canto ♫
Uau! Você come uma criança.
Está por toda parte da sua boca. Deixe-me limpar para você.
Abaixe sua cabeça. Está muito alta.
♬ Minha amiga, você está ficando mais alta do que eu a cada dia♬ ♬ Eu estou colhendo lentamente ♬
♬ Você já tem um substituto para mim? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. Não há modo de descrevê-lo ♬
Desculpe por fazer todos esperarem. As chaves dos quartos estão todas aqui.
Vamos começar a ordenar os quartos.
Claro, minha irmã e eu vamos ficar no mesmo quarto.
Nós, os três mosqueteiros, sempre ficamos juntos.
Claro, vamos ficar em um quarto.
Você é o principal modelo desta sessão de fotos. A fim de garantir que você tenha uma boa noite de sono,
a empresa especialmente deu-lhe o seu próprio quarto.
- Aqui.- Obrigado.
Todos, voltem para os seus respectivos quartos para descansarem primeiro. Vou comprar-lhes churrasco mais tarde.
Yay!
Mana, vamos.
- Voltem e descansem primeiro.- Tudo bem.
Obrigado.
Você trabalhou duro.
Vamos!
♪ Amigos caminham juntos por toda a vida ♪
♪ Aqueles dias se foram ♪
♪ Uma declaração, uma vida ♪
♪ Uma vida de amor, um copo de vinho ♪
♪ Um amigo nunca fica sozinho ♪
♪ apenas dizendo 'amigo' e você vai entender ♪
♪ Ainda há sofrimento e dor ♪
♪ ainda há a necessidade de partir, ainda tem eu ♪
♪ Ainda há a necessidade de partir ♪
♪ ainda há... ♪
Muito incrível!
Obrigado, meus amigos, por uma canção tão comovente.
Nós somos o Super Red List (um show de talentos de canto).
Nós vamos chegar agora ao clímax.
Qual adversário vai nos trazer uma canção comovente, emotiva? Quem?
Quem? Quem?
O mais recente adversário apareceu!
Quem é ele? Ele é o nosso... Ze Ming!
Deem-lhe uma salva de palmas!
É o Ze Ming... Ze Ming!
Ze Ming!
Ei... Ele ainda tem dúvidas sobre isso.
Depressa, levante-se.
- Eu...- Cante um pouquinho! Cante um pouquinho!
Cante um pouquinho! Cante um pouquinho!
Tudo bem.
Então... eu vou cantar a canção que a Mi Mi me ensinou.
Uau... Vamos todos dar-lhe uma salva de palmas!
Então eu vou ajudar você com o acompanhamento.
Certo.
♪ Eu sinto falta dela, suavemente cantarolando ♪
♪ aquele ano, aquela canção ♪
♪ Porque eu não consigo suportar desistir, ♪
♪ é por isso que eu continuo revendo ♪
♪ eu sinto falta dele, vire-se, ♪
♪ aquele ano, aquele beijo ♪
♪ A cicatriz da juventude, ♪
♪ ainda dolorosa quando beijo ♪
♪ Eu usei os nutrientes da solidão ♪
♪ para desfrutar da atmosfera solitária ♪
♪ Beije-me... ♪
♪ Há algumas feridas dentro das minhas memórias, ♪
♪ não esculpidas nos ossos, mas gravadas no coração ♪
♪ Beije-me... ♪
♪ Não vamos mais falar palavras comoventes, por exemplo, eu amo você ♪
- Uau!- Uau! Você realmente memorizou!
Uau, muito forte.
Obrigado, pessoal.
Você canta realmente bem.
Muito bom!
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Do que você está rindo?
Nada. Você está indo muito bem.
Uau! Parece muito bom.
Isto é chamado "sendo rápido no aprendizado."
Irmão Hao Wei, para o que você está olhando?
Nada.
Uau!
Uau! Uau!
Comer macarrão instantâneo de manhã, isso é bom?
Claro que é bom.
Estes foram todos atenciosamente preparados pelo Ze Ming, hoje de manhã bem cedo.
- Ze Ming...- Ze Ming... Isso é verdade?
Como ele sabe como cozinhar isso?
Mi Mi me ensinou anteriormente como cozinhar macarrão instantâneo.
Estou realmente feliz por ser capaz de sair com vocês desta vez. É por isso que eu queria fazer um para todos.
I-isto é comestível?
- Você prova primeiro.- Você come.
Uau! Estes macarrões instantâneos estão tão aromáticos! Parecem deliciosos!
Obrigado!
Vamos.
Comer macarrão instantâneo é muito bom, também.
Ze Ming, como você sabia que eu gosto mais de ovo meio cozido?
Então eu vou comer agora.
Excelente. Vamos comer então.
Sênior, seu macarrão está aqui.
Tão delicioso!
Como estava? Está suficientemente cozido?
Está suficiente.
Mi Mi disse que você gosta de comer ovo completamente cozido. É por isso que eu cozinhei seu ovo por mais tempo.
Obrigado.
Nunca pensei que você ainda se lembraria.
Claro.
- Uuhuu! - Uau!
Ei, as poses dele não são inferiores a de modelos profissionais.
Ele não está cansado?
Parece que ele não se cansa.
♬ Eu posso apenas construir a minha capacidade de adaptação♬
♬ Para ser capaz de me manter com as expressões temperamentais deste mundo ♬
Como foi? Como se sente?
Eu acho que estou pegando lentamente a essência do ciclismo.
Eu posso ver isso. Nada mau.
Mi Mi, eu pareço bonito nas suas fotos?
Por quê?
Espero estar muito bonito nas minhas fotos.
Não se importe com a câmera.
Não tente intencionalmente parecer bonito.
Não pense em mais nada e apenas relaxe. Uma expressão despreocupada é suficiente.
O que você deve fazer agora é confiar em mim.
Eu sou a sua fotógrafa. Eu posso fotografar seu aspecto mais bonito.
Posso até fazer
aparecer um charme que você nem sequer sabe que tem.
Verdade?
Nas lentes da minha câmera, você é o melhor.
Você é o mais original.
Você acredita em mim?
Acredito em você.
- Então vamos novamente.- Certo.
Você está pronto?
Pronto.
- Eu vou contar um, dois, três e, então, você apenas ande para frente. - Certo.
Um!
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
Vamos fazer uma corrida ♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso; Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso; Não há modo de descrevê-lo ♬
Sênior, o que é isso?
Vamos fazer uma corrida. Que tal?
Certo.
O que eles estão fazendo?
Você não consegue ver?
- Eles estão competindo. -Competindo?
Por que eles iriam competir?
Por sua irmã.
Certo. Eu vou contar um, dois, três e vocês podem começar.
Um!
Dois!
Três!
Há um lago na frente deles. Eles não vão nem parar?
Ei! Há um laga na sua frente e vocês vão continuar não parando?
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Isso é realmente o destino?
Eles estão destinados a competir um com o outro.
Obrigado, a todos. Todos trabalharam muito.
- Viva! - Yay!
Uau! Uns que nadam no mar, outros rastejam sobre a terra...
Ei, isso é uma mesa cheia de coisas boas, uma festa trufada!
E o ponto principal é, "coma até que você esteja satisfeito, coma até que você esteja cheio!"
Esta refeição hoje é um agrado do gerente Geral. Todo mundo, apenas coma o quanto quiser. Você não precisa de ser educado.
- Obrigado, gerente geral. - Vocês são bem-vindos. Isso é algo que deve ser feito.
Agora, eu vou primeiro representar o nosso presidente
e agradecer a todos. Todos vocês trabalharam duro.
- Viva! - Viva!
Venha.
Então eu não vou ser educado.
Qual é a pressa?
"Porque o cenário nas áreas termais masculina e feminina são diferentes",
"Nosso hotel decidiu usar um método alternado de gestão."
Esperamos que os clientes possam seguir as direções acima indicadas para seus respectivos banhos termais ".
- Vamos então. - Banhos termais dos homens.
O homem-lobo também vai mergulhar nas termas!
Mexa com ele, mexa com ele, mexa com ele!
Olá querido. Cumprimentos. Por favor, vá em frente. (em japonês)
O que vocês estão fazendo?
Mergulhando nos banhos termais.
Se vocês estão dando um mergulho, porque vocês não vão dentro?
Está muito quente lá dentro de modo que saimos por um tempo.
Nos ventilando. Está quente.
Vamos mergulhar nas piscinas termais.
Mana, você fotografou o dia todo. Você deve estar cansada.
Você também não me acompanhou o dia todo? Não se preocupe. Eu estou bem.
Mana...
Deixe eu te perguntar.
Entre um homem lobo e um homem de verdade,
- qual você escolheria? - O que, homem lobo, homem de verdade? Que tipo de questão é essa?
Um pensamento tão adolescente. Deixe isso para garotas como você, para que continuem sonhando acordadas.
Quanto ao irmão Hao Wei? Onde você encaixa ele?
Hao Wei...
Hao Wei é um sênior. Ele é...
alguém que tem cuidado muito de mim.
É por isso que , com ele por perto, existem muitas coisas com as quais eu não preciso me preocupar.
Mas o Ze Ming é diferente.
Ze Ming...
sempre faz com que eu me preocupe muito com ele.
Mas por causa disso,
parece que eu encontrei felicidade em outras coisas que não fosse o meu trabalho.
-Amor. - O quê?
Isso é amor.
Zi Zi, agora...
Eu não tenho tempo para pensar em amor.
Agora, eu só quero
treinar bem as minhas habilidades fotográficas.
E então seguir os passos da Annie Griffth.
Fotografar...
o deserto abrasador...
a selva sombria...
a quebra das capas de gelo...
o despertar dos vulcões.
E, é claro, as poses e expressões das pessoas comuns.
Eu acho que todos esses tipos de
momentos impraticados e cândidos...
são as manifestações mais puras.
Agora, eu só quero
registrar a beleza desse mundo.
Você realmente é a minha irmã.
Mas... eu ainda preciso relembrá-la,
amor é o sonho de toda a mulher.
Eu sei, minha pequena irmanzinha.
Mana, eu realmente te amo.
O que aconteceu?
Parece que eu usei as minhas lentes de contato por tempo demais.
- Eu vou tirá-las. - Certo, vá logo e tire-as.
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso.♬ ♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬ ♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Os seus olhos estão melhor?
Uaa! O que você está fazendo aqui?! Essa é a área de banho feminina!
A? Mas o Shen Long e o Shi Zhen disseram que esse era o banho masculino.
Vire-se agora!
-Sente! -Por quê? - Vire-se!
Você ficando em uma posição alta, se você virar para mim, conseguirá ver tudo!
Sente-se agora.
Mi Mi...
Você estava tão linda mais cedo.
O quê você viu?
Eu... vi a suas costas.
E também um pouquinho do seu bumbum.
O que? Bumbum...
Você... Não está feliz?
Aii, como eu vou te dizer isso?
De qualquer modo,
o corpo de uma mulher não deve ser visto por outros tão casualmente.
Isso é muto importante.
-Mas você já viu o meu corpo. - Rápido, vire-se para o outro lado.
Isso foi um acidente!
De qualquer modo, somente se duas pessoas se gostarem mutualmente, eles poderiam não ter reservas..
Eu gosto muito da Mi Mi.
Aii. Gostar...
Gostar e amar são coisas diferentes.
Me Mi, você não gosta de mim?
Eu gosto de você sim.
Mas gostar é só gostar.
Gostar de alguém pode fazer uma pessoa feliz.
Mas, mesmo que amar também possa fazer uma pessoa feliz,
pode também...
fazer com que ela se machuque.
Machucar?
Não me admira...
Eu recentemente...
- Não me admira, eu recentemente- - Ei! seu pervertido!
- Por que você está aqui? - Zi Zi, não culpe o Ze Ming.
Foram o Shen Long e o Shi Zhen que pregaram uma peça nele.
Ei, mana! O que tem de errado com você?
- Eu só estou um pouco tonta. - Ei, você está bem?
O que você ainda está fazendo aí? Ajude-me a segurá-la!
Cuidado, cuidado.
Cuidado.
Você está bem?
Não se mexa.
Mi Mi, você está bem?
Eu estou bem.
O que aconteceu?
O que aconteceu? É tudo sua culpa.
A saúde da minha irmã sempre foi fraca, Hoje ela ficou no sol o dia todo.
Mais cedo, para se esconder de você, ela ficou na piscina de águas termais.
Não me surpreende que ela ter ficado tonta.
Não, não é isso. Isso não tem nada a ver com ele.
Mana, me desculpa.
É tudo minha culpa. Eu não percebi que você não estava se sentindo bem.
Não é sua culpa também, mais cedo, eu fui a única que não foi cuidadosa.
Mi Mi,
você está bem?
Eu estou bem.
Eu tive medo que você ficasse tonta por causa do sol.
Eu comprei remédio. Você se sentirá melhor depois de aplicá-lo.
Obrigada, Sênior.
Mano Hao Wei, é tão considerado. Eu nem pensei em preparar esse tipo de coisa.
Mana, deixe-me aplicar um pouco em você.
Certo, já é o bastante.
Vocês podem ir na frente. Não se preocupem, eu posso apenas descansar um pouco.
Certo, então eu vou voltar primeiro. Você deve descansar bem
Zi Zi.
Wolf.
Deixe a Mi Mi descansar.
Sênior.
Você sabe porque o corpo da Mi Mi não está bem?
Você não sabe?
Então, ainda tem muitas coisas que eu não sei sobre a Mi Mi.
A saúde da Mi Mi é fraca. De agora em diante eu tenho que protegê-la ainda mais.
Você está aqui sozinho?
Gerente geral.
Você e a Tian Mi Mi são bons amigos?
Eu escutei que você mora na casa dela.
Aonde está a sua família? Por que você não mora com eles?
Eles não estão por perto.
Aa, eles não estão por perto...
O que você quer dizer com, eles não estão por perto?
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬ ♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
O que você quer dizer com " eles não estão por perto"?
Você é um órfão?
Me perdoe, Gerente geral. Eu vou indo na frente.
Não me entenda mal. Eu não tenho más intenções.
Eu só estou preocupado sobre o porquê você não está com a sua família,
e eu não escutei você mencioná-los também.
Talvez, eu possa te ajudar no futuro.
Gerente geral, eu não queria fazer sobre isso agora. Me desculpe.
Wolf.
Você gostaria dar umas voltas de bicicleta comigo?
Certo.
O que você estava fazendo>
Você não disse que queria levá-lo para caçar insetos?
Como você tomou conta dele se você o perdeu?
Titio, espere por mim! Titio, espere por mim!
Tenha cuidado!
Você está bem?
Quando você voltar, você tem que colocar remédio rapidamente.
Não me toque.
Vá até o Hao Wei e peça para ele dirigir até aqui para me buscar.
Não, você tem que voltar imediatamente. Eu vou te carregar.
Está tudo bem. Eu posso andar sozinho.
-O que você está fazendo? - Suba. Suba!
Me coloque no chão!
Numero sete!
-Pare de nos assustar. - Oito. -Nove.
Ei!
Êêêê!
- Que hábito ruim. -De quem é a vez agora?
Mi Mi.
-Vocês estão jogando cartas? -Mana.
-Por que você acordou tão cedo? - Mana, por que você não descansa mais?
Estou me sentindo muito melhor depois do cochilo.
Onde está o Ze Ming? Por que ele não está com vocês?
Vocês podem continuar jogando. Eu vou dar uma caminhada e tomar um ar fresco.
Mi Mi.
Eu vou com você.
Titio, venha comigo caçar besouros unicórnio.
Certo, eu prometo te levar para caçar besouro unicórnio.
Naquela época ele era tão jovem.
Frenquentemente eu o deixava sentar sobre os meus ombros.
Agora, ele já consegue me carregar.
Ze ming, você é o Ze Ming, certo?
Você cresceu.
Quando você era criança, eu também te adorava.
Seu pai faleceu muito jovem.
Eu era como o seu verdadeiro pai.
Você pode me colocar no chão. Você já está cansado.
Eu posso andar sozinho.
Não precisa. Já estamos quase lá;
Você consegue?
Me coloque no chão.
-Wolf. -Tio Du!
Tio Du, o que aconteceu com você?
O que aconteceu? Você está machucado?
Eu estou bem. A bicicleta caiu agora a pouco.
Vamos voltar.
-Tenha cuidado. -Gerente geral.
Eu acho melhor eu levá-lo ao hospital, tudo bem? -Certo.
Vamos todos juntos. É melhor ter mais gente para ajudar.
Vá na recepção pegar a chave do carro do tio Du.
Certo.
[Emergência.]
Pai, por que você está aqui?
Como está o machucado?
Foi somente um arranhão e uma torção. Nada de mais.
Como você podê andar de bicicleta? Como você pôde andar desse jeito?
Relatório para o presidente: Foi erro meu não ter cuidado do gerente geral devidamente.
Por favor, não culpe o gerente geral.
Hao ei, você é o assistente especial do Qi Hong.
Tomar conta do seu supervisor é sua responsabilidade.
Me desculpe.
Foi culpa minha.
Eu estava andando de bicicleta com o gerente geral. Por não ter cuidado do meu parceiro devidamente,
Me desculpe.
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
"Céu Cheio de Estrelas" por Dino Lee
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Eu lembro de olhar para o céu azul de manhã ♬
♬ As cores estão em falta ♬
♫ We will say good-bye♫
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬
♬ Eu irei dizer bem alto para você ♬
♬ Eu gosto de você ♬
[ Como se isso se revelasse, você sempre esteve no meu coração]